Coliziune între două camioane. Doi răniți
IPJ Buzău a informat presa locală despre coliziunea dintre două camioane pe E85 la Căldărușanca.
N-a fost vorba de pătrundere pe contrasens, ci de o tamponare față spate datorată unei neatenții a șoferului din spate. Ambele camioane rulau dinspre Urziceni către Buzău.
Din fericire numărul accidentelor de pe E85 a scăzut mult după deschiderea A7.
De trei luni n-a mai fost niciun accident mortal și, să sperăm, că așa va rămâne.
Tamponarea A FOST CAUZATA de neatentia unuia dintre soferi, nicidecum „datorata” neatentiei ca nu ramane ala dator neatentiei.
Asadar repetam pentru absolventii liceului numarul 8 : cand e „de rau”, e DIN CAUZA; cand e „de bine”, e DATORITA.
Domnule anonim, formularea e „tamponare datorată” (adjectiv participial), nu prepoziția „datorită”!
Aici nu vorbim de opoziția „datorită / din cauza”, ci de un adjectiv care înseamnă pur și simplu „cauzată de”.
Din punct de vedere gramatical și stilistic, este perfect corect.
La ora 00:1 ati comentat „datorita: sau din ‘din cauza”insomniei (ca si alte comentarii in trecut)? La Colegiul Economic ati invatat corecta scrierea?